《流星蝴蝶剑》:古龙用自己的方式,写了一篇《教父》影评

《流星蝴蝶剑》:古龙用自己的方式,写了一篇《教父》影评

提到教父,大家一定不陌生,首先会想到由马龙·白兰度主演的电影《教父》。提到老伯,很多人可能就不熟悉了,谁是“老伯”?老伯是古龙笔下的孙玉伯,亦佛亦魔,出自《流星蝴蝶剑》。“老伯”不是伯父的意思,江湖上的人之所以喜欢称呼他为“老伯”,是对他的友爱和尊敬。读过古龙的小说,才去看的电影《教父》。

如果你也同时看过这两部作品,你一定会有疑问,为什么有些情节高度相似?因为,古龙自己曾坦言:《流星蝴蝶剑》就是借鉴了《教父》,孙玉伯的人物形象,也是按照教父柯里昂塑造的。古龙像是写了一篇超长影评,将自己对《教父》的理解,用另一个故事体现出来了。

和《教父》以“拒绝毒品生意,和五大家族交恶”这样的单线索推进故事不同,《流星蝴蝶剑》除了塑造了和教父如出一辙的孙玉伯,还增加了“快活林”高老大这条线,使故事在扑朔迷离的同时,还带着古龙自己的烙印。

同样是遭到最亲近的人背叛,古龙的悬疑设置更出彩,以至于第一次看《教父》时,我总用怀疑的眼神审视汤姆·哈金。同样是军师的角色,汤姆这个军师太中规中矩。

《流星蝴蝶剑》和《教父》到底有哪些相似的情节呢?在故事处理上,又各有什么不同呢?

教父VS老伯

《流星蝴蝶剑》:古龙用自己的方式,写了一篇《教父》影评

电影《教父》长达三个小时,影片伊始的那场婚礼,占据了前半个小时。导演如此浓墨重彩的渲染这场婚礼,目的有两个:

一是用这场盛况空前的婚礼,来彰显教父及其家族的实力,同时,也让故事里主要、次要的人物悉数登场;

二是直接树立了教父柯里昂为人解决麻烦、受人尊敬的形象。

《流星蝴蝶剑》:古龙用自己的方式,写了一篇《教父》影评

房间外的草地上,是狂欢的派对;房间内,略显严肃,柯里昂在接待求助者。包纳萨拉——柯里昂的老友,做正当生意的商人,因为女儿被凌辱,法律并没给凶手公平的判决,前来求助柯里昂帮他出气;蛋糕师因为女儿的男朋友得不到移民身份,即将被遣送回国;钱宁,想出演一片好莱坞大片,二度走红。他们都来求助教父。

按照西西里人的习俗,没人能在女儿出嫁这天拒绝别人的要求。所以,他们都得到了教父的许诺。除了三个求助者,教父还接待了一个忠诚的助手,他看似有些木讷,在走进教父的房间前,紧张地一遍又一遍地背诵着祝福语。

教父有些忌惮他,却还是很耐心地接见了他。

他是卢卡布拉西,一个杀手。

《流星蝴蝶剑》:古龙用自己的方式,写了一篇《教父》影评

在《流星蝴蝶剑》里,孙玉伯出场时,是他自己的寿宴,同样高朋满座,名流云集。同样来了求助者,一共四位。被冤枉成杀人凶手的铁少侠,女儿被凌辱的张老头,老婆红杏出墙的方镖头,还有儿子害了相思病的武老刀。

在柯里昂女儿婚礼这天前来求助的三个人,在后续的故事里,都有简单的交代。他们都间接地用自己的方式回报了教父。

开殡仪馆的包纳萨拉,为死于乱枪下的教父的大儿子山尼做了遗容整理;顺利留在美国的蛋糕师的女婿,在医院大门口和教父的小儿子麦克一起唱了出《空城计》;钱宁走红好莱坞,却依旧答应麦克,为了照顾赌场生意,会定期来演出。

《流星蝴蝶剑》:古龙用自己的方式,写了一篇《教父》影评

和《教父》的铺排呼应不同,《流星蝴蝶剑》里出现的四个求助者,三个都是路人甲,只为了塑造老伯的形象;只有武老刀起到了引导剧情的作用。

武老刀的儿子喜欢上了万鹏王的家奴,但十二飞鹏帮有帮规,家奴不能外嫁。武老刀不忍心看着儿子茶不思饭不想、奄奄一息的样子,来找老伯求助。老伯当然会答应他。因为老伯本来就乐于助人,也因为武老刀是和他一起从关外来的同乡,他们曾一起走过最初最艰难的日子。更深层次的原因,老伯和万鹏王的势力旗鼓相当,虽然表面相安无事,却都在等待机会扳倒对方,让自己一家独大。帮武老刀解决问题只是个由头,借题发挥碰瓷万鹏王才是真正目的。

《流星蝴蝶剑》:古龙用自己的方式,写了一篇《教父》影评

在《教父》里,柯里昂指定汤姆去解决钱宁的问题。那个好莱坞大导演并不领柯里昂的情,汤姆对付他的方法是杀了他最心爱的那匹马,将马头塞进他的被子,给了他一个下马威。

《流星蝴蝶剑》采用了类似的情节。老伯指定律香川去见万鹏王,万鹏王同样不买账,律香川同样杀了他的爱马,马头作为早餐呈现在他的餐桌上。和好莱坞那位导演的就范不同,万鹏王表面就范,将那个家奴放出去,暗地里则杀了武老刀一家。

老伯和万鹏王的梁子彻底结下了。

韩棠

《流星蝴蝶剑》:古龙用自己的方式,写了一篇《教父》影评

在老伯的寿宴上,除了四个求助者,还有一个冷漠的人来拜寿,他见了老伯,虔诚地跪在地上亲吻老伯的脚,以示对他的尊敬与忠诚。

没人敢小看这个低到尘埃里的人。因为他是韩棠,一个快准狠的杀手,每次杀完人,都将死人的血涂在自己脸上,他不想别人看见他的真面目。

江湖人都知道老伯有个让人闻风丧胆的影子杀手,就连老伯最信任的律香川,都不知道这个杀手的一点底细。

韩棠和卢卡布拉西面临着同样的困境,他们是自己主人打江山时的左膀右臂,靠杀人越货替主人聚敛财富,争夺地盘,获取声望。如今,到守业阶段,他们不再重要,甚至有些碍眼,“巨大财富的背后,都隐藏着罪恶”,他们正是那段罪恶的见证者。

《流星蝴蝶剑》:古龙用自己的方式,写了一篇《教父》影评

在《教父》里,柯里昂想培养自己的小儿子迈克,做议员,去参政,以此洗白家族的发家史。老伯也一样,他现在需要律香川这样文质彬彬有管理能力的人帮他守住庞大的家业。同时,他开始忌惮韩棠,一个人被别人知道太多秘密,终究不踏实。

杀手的一生,不是杀人,就是等着被杀,韩棠和卢卡布拉西都没能逃脱这个命运。卢卡布拉西死于在对手面前掉以轻心。韩棠死于被出卖,律香川出卖了他。

律香川

《流星蝴蝶剑》:古龙用自己的方式,写了一篇《教父》影评

电影《教父》中,柯里昂家族的叛徒是柯里昂的女婿卡洛,电影开场时那场盛大的婚礼,更像是一个家族最后的辉煌。

汤姆曾问教父,给他的女婿什么样的职位。教父说什么都不给,让他们过普通人的日子。哪个男人娶了这样一位有权有势有钱的二代千金,甘愿做一个平凡人呢?何况,他的目的本就不单纯。这已经为他后来的行为做了伏笔。

《流星蝴蝶剑》中,叛徒是律香川,老伯最信任的人。《流星蝴蝶剑》的精彩之处,也在于叛徒的身份。谁能想到背叛老伯的是律香川呢?

《流星蝴蝶剑》:古龙用自己的方式,写了一篇《教父》影评

律香川出场时,白衣胜雪,文质彬彬。看似文弱书生,实则浑身藏着暗器,可以杀人于举手投足间。他站在老伯身边,是重要的“军师谋臣”,可以得到所有人的尊敬。老伯信任的人,谁敢轻视呢?

可是律香川轻视自己,他需要爬到最高的位置,才能放下自己的自卑。他野心勃勃,不择手段,只因他和高老大一样,有着惨不忍睹的童年。十岁以前,也是过着朝不保夕的日子,和好朋友夏青一起去偷去抢,靠拥抱彼此取暖。十岁时到了舅舅家,过着寄人篱下的生活。十三岁,他被舅舅送给老伯做书童。因为聪明、肯学、上进,很快得到老伯的垂青,成了重点培养对象。在以后的十年,成了老伯最信任的人。

《流星蝴蝶剑》:古龙用自己的方式,写了一篇《教父》影评

在少年律香川眼里,老伯就是那个威风八面去巡游的秦始皇,他就是在人海中暗叹“大丈夫理当如此”的小亭长。

年纪越长,“取而代之”的思想越强烈。

在人前,他是沉稳果敢的律香川。只有在夏青的小酒馆里,他才会将自己还原成自卑自怜的律香川,靠烂醉释放紧绷的神经。只有在小蝶面前,他才会暴露本来面目,不过是一个野心配不上实力的怯懦者。

律香川用武老刀的命,一石二鸟,让老伯和万鹏王二虎相争。他用计杀死了老伯唯一的儿子,让老伯只能依赖他,以此得来韩棠的底细,除掉韩棠后,他顺利成了老伯唯一的依靠。在老伯最信任他时,他背后放冷箭谋杀老伯。

不得不说,律香川的计谋的确高明,老伯一步步走进他的陷阱。

如果不是“狡兔三窟”,如果不是主角光环,老伯很难逃脱,将大局扭转,当然,这里有孟星魂的功劳。

《流星蝴蝶剑》:古龙用自己的方式,写了一篇《教父》影评

《教父》里,柯里昂说:“让朋友低估你的优点,让敌人高估你的缺点。”古龙写故事时,抓住了教父思想中的精髓。

律香川的结局是怎样的呢?当然不是像迈克杀死自己妹夫那么简单。

老伯并没有杀律香川,而是放他走了。老伯被最信任的人出卖,他想以其人之道还治其人之身,让律香川也尝尝背叛的滋味。夏青是律香川最后的底牌,走投无路时他来到夏青的小酒馆,等着他的,是一杯毒酒。律香川死在了自己最信任的人手里。

《流星蝴蝶剑》:古龙用自己的方式,写了一篇《教父》影评

古龙从未避讳过《流星蝴蝶剑》的创作初衷,也没用“致敬”一词为自己脸上贴金,他就是大方地承认,我这小说就是借鉴了《教父》,仅此而已。