霍格沃茨语言学入门
莫非当看到熟悉的标题时，身为哈迷的你们内心深处有没有一股涌动的暖意？冒着蒸汽的霍格沃茨特快列车，魔法教室排列整齐装满神奇药物的瓶瓶罐罐；哈利那句充满力量的“Expecto patronum”，斯内普挂在嘴边饱含思念的“Always”……这些细小的、充满独特魅力的设计，满足了一代又一代人对魔法世界的畅想。
“我想这是我读过的最好的书” —— 八岁的女儿对《哈利波特与密室》的评价使出版商决定出版这套作品，从此魔法世界得以出现。
“它很好地利用了儿童文学传统，也使其本身很有深度。儿童图书是否经典的一个标志，在于其是否能对成年人有吸引力。《哈利·波特》系列小说显然具备这个特点。同所有的最佳儿童读物一样，“哈利·波特”为那些不失童心的成年人提供了无尽乐趣。 —— 钟雷”
如果你对这部作品没有了解，我们也希望你能够被这部作品中展现的独特语言魅力吸引。在国王十字车站九又四分之三站台等待的各位请和我一起乘坐列车，回到霍格沃茨。
人名篇：语言“特征”的魅力
在作品创作过程中，J.K.罗琳的细节安排是最令人折服的闪光点。在故事角色的举止行为进入读者大脑之前，她已经将角色们的性格品质融入了他们的名字。这些命名多取自于古法语、和拉丁语等欧洲语言，还有一些命名来自于希腊神话等等，为这些角色蒙上了一层传奇色彩。
三人帮
Harry Potter 哈利·波特
Harry，是Henry的另一种写法，代表着力量与战斗精神。而Henry在古高地德语中，则是Heri，意味军队。少年Harry在七部曲里表现出的令人叹为观止的勇气，引领着邓布利多军Dumbledore’s Army时的担当，可以说是不负其名了。
Hermione Granger 赫敏·格兰杰
Hermione是希腊神灵赫尔墨斯Hermes的变体，赫尔墨斯是一位聪慧、口才和思维敏捷的神明。赫敏的聪慧与才学可见一斑。
Granger格兰杰的意思是“农民”，正代表着赫敏出生于平凡的麻瓜家庭，却拥有着绝顶的天赋与智慧。
Ronald Weasley 罗纳德·韦斯莱
罗恩的全名是Ronald Billius Weasley, “罗纳德”源于古挪威语中的姓名“Rognvald”,从前有许多国王都叫这个名字，这样一来，马尔福发明的那首“韦斯莱是我们的王” 是不是更有意思了呢。而“Billius”是源于“bilious”指坏脾气的，恶心头疼的，这不得不让人联想到罗恩的一点点爱妒的小脾气以及从他嘴里吐出的鼻涕虫。
The Weasleys 韦斯莱家族
The Weasleys 韦斯莱家族
韦斯莱家族是《哈利波特》系列中的一个在巫师界少数仅存的纯种家族之一，不过他们与混血巫师的关系相当亲密。
Weasley是Weasel 鼬鼠的变体，传统上认为鼬鼠（Weasels）是一种狡猾，好欺诈的生物（而鼬鼠实际上是很温顺的生物），而这也许正是在映射韦斯莱们与鼬鼠一样，他们在魔法界所受到的诋毁（大部分来自Malfoy家）和坏名声也是名不符实的。另外，鼬鼠住在洞（burrow）里，韦斯莱一家也住在burrow（陋居），这自然也不是个巧合。
Arthur Weasley 亚瑟·韦斯莱
Arthur就是亚瑟王的意思，表面上看是一个普通的名字，然而历史上亚瑟王的敌对者名字叫做Lucius Tiberius卢修斯——在小说中，亚瑟·韦斯莱的死对头恰巧是卢修斯·马尔福Lucius Malfoy。
Lucius Malfoy卢修斯·马尔福
Ginevra Weasley 金妮·韦斯莱
Ginevra是Guinevere的变体，意为桂妮薇儿，这个名字的意思是“纯真的”，密室中她正是因自己的天真而受汤姆-里德尔的日记本的蛊惑。
Percy Weasley 珀西·韦斯莱
Percy是Percival的变体，亚瑟王的圆桌骑士之一，历史上和现今的英国贵族倒是都很常使用这个名字。在故事的最后，固执的Percy终于认识到自己的错误，重新回到了家人身边并加入了Dumblydo’s Army，而不是再躲在魔法部厚厚的文件中，勇敢站出来与伏地魔食死徒作战的他才真正的展现了骑士风范。
Fred Weasley 弗雷德 & George Weasley 乔治
Fred和George是两个十分常见的英国皇室名字（比如乔治小王子）。
在英国历史的长河中，恰巧有那么一段旧事与他们相似。18世纪英国的乔治三世，之所以登上王位，正是因为之前的费德里克王子去世。然而乔治登基后，又一直被疾病困扰，病魔导致了耳聋。（琳姨这把刀太深了）
Molly Weasley 莫丽韦斯莱
Molly源自于Mollycoddle意为宠爱溺爱，可见韦斯莱家的皮孩子们是怎么来的，可见韦斯莱家族的孩子们在这个母亲的关爱下有多幸福。这大概也是韦斯莱先生对她的秘密（不过被哈利听到了）爱称莫丽小颤颤（Mollywobbles）的来源。
虽然Molly看上去是一个疼爱孩子们的母亲，但是其实她也是一个非常有能力、富于正义感的女巫，从她的原名Molly Prewett就能体现。
Prewett源于中世纪英语，意为英勇的、强悍的。在最后的霍格沃茨大战中，Molly击败食死徒Bellatrix前一刻吼出的一句:“You-will-never-touch-our-children-again!”，可以说是她名字中母性与强大的最好注脚。
命名源于星星的角色，古老的纯血家族惯例
Sirius Black 小天狼星布莱克
“Sirius”是位于大犬星座之中夜空中最亮的恒星，大犬星座似乎正喻示着小天狼星是个阿尼马格斯，他恰好能变成一只大黑犬，而他的姓氏“Black”是黑暗，名却是夜空中最亮的星辰。
而他的弟弟“Regulus”雷古勒斯同时代表着狮子座和牧夫座最亮的星星——大角星，位于两个星座也仿佛告诉我们他曾站过两个阵营。而亲手杀害小天狼星的堂姐Bellatrix Lestrange名字也来源于参宿五（The Bellatrix star）不过贝拉特里克斯这个名字还有“女战士”的意思。必须承认，作为伏地魔的二把手的她叫这个名字还是挺贴切的。
Remus Lupin 卢平
大家最喜欢的狼人——卢平的姓名简直不能更有“狼”味。
Remus莱姆斯这个名字来自罗慕路斯与雷穆斯/Romulus and Remus的故事，双胞胎兄弟罗慕路斯与雷穆斯是罗马城的建造者，由一匹母狼抚养长大。
他的姓氏（Lupin）来源于豺狼座（Lupus），Lupus在拉丁语中的意思是“狼”。甚至连卢平的外号“月亮脸”也是在向夜空致敬——狼人嘛，自然是在满月的时候变形的。
Draco Malfoy 德拉科·马尔福
Draco是拉丁语中的天龙座，所以小少爷马尔福还有个土味一点的名字 ——“马天龙”。马尔福家族的名字通常都取自星座，德拉科的儿子Scorpius Malfoy便取自于天蝎座。
Malfoy来源于古法语“mal foi”（或“mal foy”），意思是不诚实、不忠实的，或是不好的信仰。可能暗示着马尔福家族为了避免危险选择背叛。
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore 邓布利多
一眼看去，这个老人的名字实属冗长，但是如果细细解读，却令人眼前一亮。
Albus在拉丁文字中表示白色的意思，在古代亚瑟王时期是对大不列颠的一种雅称。同时白也说明邓布利多是和黑魔法作对的白巫师。
Percival这个名字在姓名学中的释义是“刺穿帷幔”或“穿过山谷”。Percival是一名获得圣杯的圆桌骑士。而帷幕在英语里有生死门之意（小天狼星正是被击中后堕入帷幕中去世的），刺穿帷幕也暗示邓布利多超越了生死。
“唯一要战胜的敌人是死亡”。他虽死犹生。
Wulfric意思为狼的力量。
Brain来源于古凯尔特语，意味高尚。
Dumbledore在古英语中是大黄蜂的意思，可为何一个受人爱戴的校长要以大黄蜂的形象命名？
J.K.罗琳在采访中提及过，她曾想象邓布利多口中嗡嗡般念念有词地漫步在城堡的四周的场景，觉得这个词很适合这位老人。
大家好我是霍格沃茨的校长：阿不思·邓布话多
Severus Snape 西弗勒斯·斯内普
Severus在拉丁语中是严肃严厉的意思，就是今天英语中的severe，延伸意义为“孤独“。而斯内普教授在书中既是一个严苛的老师，同样也是一个喜欢独来独往、性格偏激古怪，背负着沉重秘密的断肠人。
Lord Voldemort 伏地魔
原名Tom Marvolo Riddle 汤姆里德尔
是的这两个图片是同一个人（练黑魔法毁容实锤！）大家都知道“汤姆·马沃罗·里德尔”（Tom Marvolo Riddle）和“我是伏地魔”（I am Lord Voldemort）之间的关系。但是很少有人知道再改变一次字母顺序就会得到“古怪的永生狂”（Immortal Odd Lover）。而对于永生的偏执和极端的追求，正是使汤姆·里德尔变成伏地魔的罪魁祸首。
Vol 在古法语中意为“飞；偷窃”。
De则是法语中“从”的意思。
Mort在古法语中意为“死的”(dead)”，大概指死灰色或无表情的面容（嚯嚯嚯太真实了
Voldemort组合起来就是“飞离死亡或从死亡中偷取”的意思。
从死亡中脱身，从死亡中索取，可见，伏地魔的“疯魔“。
走过了这些主要角色，四大学院的名字来历又是如何？
学院创办者的名字又有什么特别之处？
Godric Gryffindor 戈德里克·格兰芬多
格兰芬多是一位以勇敢著称的红发巫师（咦，红发），霍格沃茨的创办者之一，格兰芬多的创始人。戈德里克·格兰芬多是他所处时代最出色的决斗家。他确信，任何表现出魔法天赋的人都应该有资格在霍格沃茨学习，他挑选勇敢、有胆识、有气魄的学生进入格兰芬多学院。
Gryffindor，Gryffin是希腊神话中的狮身鹫头有翼兽，在法语中dor有“金制成的”的意思。
Godric：God 表示“上帝”，-ric是表示“管辖、领域”之意的接尾词。Godric指的是“上帝的住处”。
Salazar Slytherin 萨拉查·斯莱特林
斯莱特林是霍格沃茨魔法学校的4位创始人之一，斯莱特林学院的奠基人。在《哈利·波特与密室》第181页中，萨拉查被描述为“老态龙钟的，猴子般的，一把稀稀拉拉的长胡须几乎一直拖到袍子的下摆”。
这位巫师罕见地反对麻瓜出身的小巫师进入霍格沃茨（当时麻瓜出身的巫师被认为有着无与伦比的天赋，因此斯莱特林的纯血论在当时看来是匪夷所思的），但他依然是一个对学生负责、有正义感的人。萨拉查·斯莱特林是最早有文字记载的蛇佬腔之一。
Salazar来自上世纪葡萄牙一位法西斯独裁者António de Oliveria Salazar。
Slytherin是来自英文单词“Slitheting”，像蛇一样爬行前进。
Helga Hufflepuff 赫尔加·赫奇帕奇
赫奇帕奇是霍格沃茨的创办者之一，是赫奇帕奇学院的创始人，因此这所学院也以她的名字命名。赫奇帕奇在千年前与其他三个霍格沃茨的创始人，共同建立了霍格沃茨。她性格温和善良，赞成不挑选学生，对待所有的学生一视同仁。
Hufflepuff，源于英文Huff和Puff。两个词都和吹气有关，其中Huff作为名词还有怒气冲冲的意思，而赫奇帕奇学院的象征是Badger（獾）——Badger作为动词还有纠缠不休、烦扰、吵着要的意思，与代表的喋喋不休的愤怒的人的形象与和善快活的獾院学子还真是对比鲜明。
Rowena Ravenclaw 罗伊纳·拉文克劳
拉文克劳是霍格沃茨魔法学校的4位创始人之一，拉文克劳学院的奠基人。生活在中世纪早期。她有着至高的智慧和创造力，被认为是当时最伟大的巫师之一。她认为“我们所教的学生，他们的智力必须高人一等。”，因此，拉文克劳学院只录取聪明的，智慧的学生。
Ravenclaw直译就是“渡鸦的脚爪”或“乌鸦的爪子”，名字中的隐义是“贪婪的掠夺者”。
美丽，却有些令人生畏。
魔法世界介绍得差不多了，下面我们一起看看没有魔法的世界。为什么巫师叫人类麻瓜？是因为像瓜一样麻木呆滞？？
Muggle，“麻瓜”，是巫师对不会魔法的人类的别称。
Mug 在英国俚语中意为“容易被骗的人”，没有魔法的普通人类的确常常被巫师耍的团团转。
而看了《神奇动物在哪里》的观众朋友们一定还听到了这样一个词“No-Maj”，即“麻鸡”。麻鸡是美国巫师对非魔法人类的称呼，麻瓜是英国巫师非魔法人类的称呼。相当于口音或口语习惯上的差异而形成的不同词汇。
连口音都能考虑到，罗琳好绝一作家。
魔咒篇：语言“吟读”的魅力
Sectumsempra “神锋无影”
Sectumsempra是拉丁语sectum（切碎、使分开、截断、受伤）和semper（经常）的合成语。一念这个咒语，对方的皮肤就像被无形的宝剑劈开一样流出血来。
很明显，因为霍格沃茨的课程里没有拉丁语这门学科，导致我们的哈利同学一直以为其不过是无伤大雅的恶作剧咒，所以才毫无顾忌地在马尔福身上使了出来，若无斯内普的及时医治，我们马尔福少爷估计可以直接拎着便当去坐在片场上看戏了。
Sectumsempra “神锋无影”
Wingardium Leviosa 漂浮咒
感谢赫敏同学的悉心教诲，这句咒语已经成为麻瓜世界最有名的咒语之一。
还记得赫敏画的重点——“是laviosa不是levio萨！”吗？
在这个咒语里Wing理所当然是翅膀的意思；Ardium 源于拉丁语“arduus”意为“在高处的”；Leviosa同样源于拉丁语“levo“ 意为”漂浮“。
而悬浮咒的作用正是可以让物体漂浮起来。
Lumos Solem “荧光闪烁”
Lumos Solem 荧光闪烁
Lumos源于拉丁语“lumen“，意为 ”光亮，流明“。
Solem源于拉丁语“Solis”，意为“来自于太阳的”，相当于今天的solar。
作为魔法世界的电灯开关，’lumos solem’ 顾名思义也许用的还是先进的太阳能。
Avada kedavra 阿瓦达索命
以魔术词abracadabra作为词源。这是在西方拼音语言中特有的一个有重复的元音，通常是用在一段咒语的最后面，相当于中国字的“急急如律令”；这个字一说出来，表示咒语的命令下完了，也表示接受到命令的众鬼神，要开始去执行了。也就是，咒语要发生功效了的意思。
Avada kedavra “阿瓦达索命”
Abracadabra是一个据说由希伯来语三个词组成的咒语，意思是圣父、圣子、圣灵，即三位一体。其实这一词最初是一个护身符，其字母可被排成倒金字塔形，当做护身符戴在脖子上可保护佩戴者免除疾病和灾难。金字塔型的每一行减少一个字母，直到三角形顶端只剩下字母a。传说，当字母消失时，疾病和灾难也被认为是消失了。
倒金字塔
品物篇：语言“拼读”的魅力
Rememberall 记忆球
记忆球是一个组合词：remember,记起+ball,球+all,全部
一个透明的小球，里面仿佛充满了某种气体，使劲捏住后，如果它保持原样，就证明你没有忘记什么事情；如果它突然红得发亮的话，就证明你是忘记了什么事情。
是一个乍一看非常有用实际上不知道能干啥的小物品。
“可是我并不知道我忘记了什么！” —— 发出了纳威的声音。
The Mirror of Erised 厄里斯魔镜
这是一面非常气派的镜子，高度直达天花板，金色边框，底下是2只爪子形的脚支撑。
顶部刻了“Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi” 虽说都是一些拉丁文，但是单看着却没有任何实际意义。这里需要我们反着读这段字，最后你会发现这句话其实是：
I show not your face but your heart’s desire.
我展现的不是你的脸，而是你心中所求。
厄里斯魔镜能够使人看到自己内心深处最迫切，最强烈的渴望，就如同从小缺少亲情的哈利波特对家人的渴望，从小缺乏关注的罗恩对名誉和赞美的渴望，一切面目全非时，邓布利多对于往日时光的渴望，又或许是，乔治对镜中那个笑着的没有失去耳朵的那个“自己”的渴望。
The Mirror of Erised 厄里斯魔镜
总结篇：语言“陈旧”的魅力
《哈利波特》展现的不仅仅是魔法，更是语言“历久弥新“的魅力。古语自带的神秘性与历史的厚重感，使这些名字充满内涵，值得读者进行推敲琢磨。
古高地德语
简称OHG或Ahd（德语：Althochdeutsch）是今日德语的原型，一般指日耳曼语族在经历过第二次辅音推移之时，在今日德国山区所通行的德语方言。
高地德语分布图：绿色为高地德语
古高地德语出现的时间估计大约在公元5世纪，不过，由于古高地德语的书面语要到公元8世纪下半页才出现，有文献把古高地德语出现的时间订为公元750年，并把这年之前的德语称为“史前德语”。
事实上，近年已发现一些在6世纪采用Elder Futhark的铭刻，比较著名的有Pforzen buckle。另外，在一些8世纪以前的拉丁语文献里，亦能找到数言片字的古高地德语，足以证明古高地德语出现的时间比750年更早。
拉丁语
Lingua Latīna属于印欧语系意大利语族，起源拉丁姆地区（意大利的拉齐奥区）为罗马帝国使用。
16、17世纪，文艺复兴以后，拉丁语一直是许多新词特别是科学语汇的来源。虽然拉丁语通常被认为是一种死语言，但有少数基督宗教神职人员及学者可流利使用拉丁语。
罗马天主教传统上用拉丁语作为正式会议的语言和礼拜仪式用的语言。此外，许多西方国家的大学提供有关拉丁语的课程。
凯尔特语
凯尔特语又叫凯尔特语族，是印欧语系下的一族语言。古时候曾经在西欧十分流行，但是现在讲这种语言的人只在不列颠岛上的一些地区和法国的布列塔尼半岛上。
凯尔特语主要存在四个族群：
高卢语（已灭绝）：及分支南阿尔卑高卢语，加拉提亚语等，古时候遍布从法国到土耳其，从荷兰到意大利北部的广大地区。
凯尔特伊比利亚语（已灭绝）：曾在阿拉贡和西班牙的其他地区使用。
盖尔亚支：包括爱尔兰语等。
布立亚吞支：包括威尔士语、布列塔尼语等。
古法语
Ancien français，古法语的根是通俗拉丁语。但是在其漫长的发展过程中也受到了诸多语种的影响。
古法语的概念包括奥依语系的罗曼语族的集合。通行于约10到14世纪，现今法国北部的半数地区。 现在的法语只有几十个字来自高卢语。
作为一部魔幻文学系列小说，《哈利波特》无疑是成功的，从故事的架构到人物的塑造都可以算是前无古人后无来者，这些人事更是如同发生在身边而不是罗琳一个人的想象。
作为一部蕴意深厚的文学作品，《哈利波特》又给我们带来了一些语言、文学等方面的不同认知。 不论是现存语种的先前语言，还是已经折损半翼即将消亡的语言，它们的魅力是持久，令人无法忘怀的。
感谢罗琳，给我们了一个神奇的魔法世界和一段丰富幻丽的语言体验。
《哈利波特》不会远去，因为永远有人年轻。
