我个人的公关生涯中，有颇长一段时间为法国品牌服务。很有感触的是，法语当中总有一些无比精妙却又极难以翻译的词汇短语，让我们费尽心力寻找与之匹配的中文。Carte Blanche正是其中之一，它的字面翻译是“全权授命”，然而只是单纯这样告诉你，是无法理解它的真正含义。 这个短语来自于...