《堡垒之夜》（虽然是官方译名，但原文Fortnite是为了讨fortnight两周的谐音，和PvE模式最早白天盖房子夜里守怪坚持整整两周的玩法相对应，跟“夜”没什么关系，因此《堡垒之夜》这个译名其实有待商榷，相比之下《要塞英雄》讨knight骑士的谐音可能更显贴切）可以说是近年来...