小高是我们办公室里的怪人，每每有动画或者电影上映时，他从来不问剧情咋样，他只关心一件事：这动画/电影，在台湾是怎么翻译的。 即使是在同一片天空下，“地域文化的差异”往往会导致各类作品的画风突变。 让天地动容的《铁达尼克号》（泰坦尼克） 而不管是什么类型的作品，总能靠一个译名就能同...

今年的“九合一”选举被认为是台湾最大规模的地方公职人员选举，同样作为蔡英文执政两年的期中考从而备受人们关注。政治经济其实本就是不分家的，金哥也在密切的关注着宝岛这次选举的动向，看到这样的结果其实并不让金哥感到意外。 要评价这次选举的结果，金哥觉得我们首先得回顾下历史。在2016年...

“去郑成功化” 秦晖在2011年辛亥革命一百周年之际，写了题为《“演员”越来越清晰，“剧本”越来越模糊》的文章纪念辛亥革命，其中提到一个很有意思的现象，即郑成功是两岸各个阵营共同称颂的为数不多的两个人物之一（另一位是孙中山）。 “大陆方面认为他驱逐荷兰‘收复’台湾，是中华民族的大...

九合一选举结果已出，民进党遭遇史无前例的大败，连老家高雄都被国民党夺取。面对这场史无前例的大败，蔡省长被迫辞去了民进党党主席职务。 此次民进党的惨败，国民党的胜利，并非国民党改过自新奋发图强的结果，而是蔡英文当政以来，民进党实在是差出了天际，在经济、外交、救灾等多个领域都搞得一塌...

2018年9月6日至今，从炎炎夏日到秋色微凉，抵台已两个多月的时间。由于语言与文化的一脉相承，好似熟悉到没有什么需要适应，但走近台北却又感觉十分陌生，两岸在精神文化层面存在着诸多差异，犹如“雾里看花水中望月”…… 一、斜杠青年 “斜杠青年”是台湾近年很火的流行词汇，同时这本书也是...

1 1945年10月25日，台湾光复。 跨过整整半个世纪的血泪和屈辱，屹立于神州东南的宝岛，终于重回祖国版图。 当台湾人民沉浸在喜悦中时，解放战争已然打响。这场战争，牵动台湾电影的命运。 1946年，北大女生沈崇遭美军强奸，北京各高校学生组织抗议游行，次年，各地又掀起反饥饿、反内...

十七世纪初，荷兰人占据台湾，因台湾土生土长的原住民不擅农耕，故从大陆东南沿海一带招募汉人来垦殖，这是历史上汉人大规模移民台湾的开端。 自此，台湾的社会主体中，汉族的血脉和文化开始生根发展。到国姓爷郑成功管理台湾后，中华文化得到系统传播。 而今的民进党，虽有种种“去中国化”之龌龊之...