梅丽尔·斯特里普的神技

演员有二种,一种是演自己,不管任何角色,他都是自己的样子,一种是演别人,他会在每一次演出,让人忘记他本来的样子,因为他化身为他演的那个人。第二种演员很少,梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)是难得少见的第二种演员。

从小看电影,看过很多电影,好几部我喜欢的电影都是她演的,她总能在每部她演的电影中传神地诠释她演的角色,我对她印象深刻,很多她的画面也跟随着我好多年。

梅丽尔·斯特里普的神技

我要谈的是表演。她是一个非常特殊及杰出的例子。她可以跨时代跨地区跨领域及跨性别地演出,在新泽西州出生,但可以模仿美国中部人、澳洲人、英国人、意大利人、爱尔兰人的口音,不一而足,模仿口音是一件事,表演是另一件事,有谁能同时带着口音和完全从头到尾入戏?

再看一遍《苏菲的抉择》就知道了,她演一个会讲德文的波兰人,以英语波兰语和德语演出,我是在学会德语后才知道,她演的苏菲经历二战集中营的浩劫,她不但讲德文,且讲的是有波兰口音的德语。她那细腻有心理层次的演出,撼动了半部现代电影史,并得了奥斯卡最佳女主角奖,实至名归。该片导演艾伦·帕库拉说,他从来没看过任何演员能在演戏时放弃自我,成为无我,除了斯特里普。

等而下之的演员能把台词讲完就不错了,等而上之的演员能忠实传递剧本台词,真正的演员是借灵魂说话,这才让人震惊。

这譬如她在《法国中尉的女人》,演出那么投入,情感那么细腻,不但是脸部表情,连手都在轻微抽搐,又或者《廊桥遗梦》里住在爱荷华的意大利裔寂寞家庭主妇,她究竟如何揣测农妇对外面世界的无知和好奇,而逐渐与云游四处的摄影师陷入恋情?真是有戏而精采。

梅丽尔·斯特里普的神技

1995年的《廊桥遗梦》,斯特里普只花了1周便精准地完成与克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood)对手戏。

梅丽尔·斯特里普的神技

在80年代,初转战大银幕的斯特里普事业便持续攀向高峰,她曾在电影《曼哈顿》中化身伍迪·艾伦残忍的女同志前妻。

演员是世上最神秘的职业之一,不像其他艺术形式都需要器具,表演者只有自己的身体。演员多半都是天生的,虽然斯特里普自己表示年轻时没想过当演员,但我从她的人生得知,演员必须会观察和模仿,最重要的是,必须拥有无尽的想像力,去想像真实。

毕业于耶鲁大学戏剧系,她说,其实表演没有一定的方法,东学西学,到要表演时却全用不上,反而是舞蹈和歌唱课给她更大的动力,毕竟都是要用到丹田的力量,也因此知道如何运用自己的身体。她也说,从早期的甄选到现在,每次开镜前还是会紧张。

我喜欢她,因为她谦虚,她这么自嘲:我一直假装我是一个重要的演员,我装得太像,所以我被误以为真的就是了。她也说,演员这个职业更适合女性,因为社会环境的关系,女性从小就必须学会伪装。

她从前在高中时代,就因为想赢得男生的喜爱,很会假装自己是一名默默深情等着男生的女孩。后来,她在《猎鹿人》中也演了这样的女子。她说,男生虽喜欢她,但其实女生都恨死她了,后来,她决定做自己,她其实个性也很强悍顽固,正像穿着PRADA的恶魔。

梅丽尔·斯特里普的神技

在高中时期斯特里普已是校园中的风云人物,甚至曾经担任过学校的啦啦队队长。

梅丽尔·斯特里普的神技

斯特里普在新泽西州出生,但可以模仿美国中部人、澳洲人、英国人、意大利人、爱尔兰人的口音。不论是什么样的角色,她总能传神地诠释、化身为那个人。

我还喜欢她,因为不演戏时,在众人面前她能诚实自在地表达自己,就再也看不到她的伪装。她说,她对有问题的人生感到好奇,她会对那些有问题的人有兴趣,而演员最大的乐趣,就是去发挥自己的同理心,把跟自己不一样的人表演出来。

表演对她而言已非一门技术,而更是用心的人生功课,所以,她对艺术和人生有这么贴切的引述:拾起你破碎的心,把它做成艺术吧(Take your broken heart, make it into art)!真是对艺术工作者最好的鼓励。

斯特里普十六岁才拍第一部电影,算起步得晚,而且她最好的作品多半在八十年代就完成了,随后的三十年内,她拍了许多不同类型的电影,她是幸运的,因为她已得过无数的奖项,两次奥斯卡最佳女演员奖,前几年还获颁金球奖终身成就奖,她一向凭自己喜好去尝试不同角色。我等着她再度让我惊奇。

梅丽尔·斯特里普的神技

我看得出来,她不是一个只想当明星的人,她在很多场合充分表达自己的对政治和人权的看法,不管是为女性演员争取同工同酬,还是呼吁改善新闻的品质。如今,国内电影明星满坑满谷,但就少了像她这样有思想有立场以及擅长运用影响力的人。