下田逸郎:从儿时起我就一个人玩,现在也想一个人高飞

“昭和”两字出自中国《尚书》尧典的“百姓昭明,协和万邦”。

霓虹国每一个时代的命名与结束都按照天皇的出生和死亡时间来计算。

昭和是日本第124代天皇裕仁在位期间使用的年号,时间从1926年12月25日开始,直到1989年1月7日昭和天皇病逝。1989年1月8号,日本改为平成时代,开始了新一轮的元年计算。如今日本已进入令和时代。

随着昭和时代末期音乐的发展,与平成初期大批音乐才子的崛起,日本进入了音乐的黄金时代。昭和歌谣对亚洲音乐(尤其港台的流行音乐)的发展起着深远而悠长的影响。

下田逸郎:从儿时起我就一个人玩,现在也想一个人高飞

日本音乐界对下田逸郎的评价为“逸才”,意思是卓尔不群、无法复制的出众人才。现金71岁的他音乐作品繁多,也曾参与多部电影配乐,比如寺山修司的《抛掉书本上街去》,他自己也曾出演电影,如松本俊夫执导的《十六岁的战争》,其创作的配乐烘托起全片。

今天推荐的这首《夜の翼》这首歌让人想起一个夕阳落幕抑或午夜时分的场景,被收音机里传出不知名歌曲打动的瞬间,散落生命中琐碎而美好的碎片。

下田逸郎:从儿时起我就一个人玩,现在也想一个人高飞

无论喜悦或哀伤,昭和的味道就好像每个人童年经历过的那些古旧的年代,永远都是那样淳朴动人。

歌词:

街上可见灯火璀璨在暗夜中寻找

夜里的飞行机哼着歌谣

是你在唱歌啊还是很老的歌

映在窗里的我觉得仿佛是一首童谣

不知从何处来

也不知何为温柔

啊从儿时起我就一个人玩

所以现在也这样一个人高飞

轻轻地闭上眼睛夜里的飞行机

在我心中那可是流星呀

那夺人心魂的啊是闪耀的星星

眨眼间便消逝在了夜空里所以啊

这不是谁的错

是我的命运啊

从儿时起我就一个人玩

所以现在也这样一个人高飞

也不是你的错就跟以前那样

现在也这样一个人

高飞吧

——

街の灯りみえる夜のヒコーキ暗い夜空見つめて口ずさむ唄あなた唄っていた古い唄だよ窓に映るぼくには子守唄だよふるさとは知らないやさしさも知らない子供の頃からさいつもひとりで遊びだから今でもそうさひとりで飛ぶのさそっと目をとじれば夜のヒコーキぼくの心の中の流れ星だよ心うばわれてた星のきらめきすぐに夜空に消えるだからいいのさ誰のせいでもないこのぼくの運命子供の頃からさいつもひとりで遊びだから今でもそうさひとりで飛ぶのさあなたのせいじゃないいつもひとりでぼくはだから今でもそうさひとりで飛ぶのさ