经典美剧《我爱露茜》只有六季 却深刻影响了美国喜剧六十年

杰茜卡是一位美国编剧,1961年出生于加利福利亚州贝克斯菲尔德,7岁时她最喜欢做的一件事就是星期天7点坐在电视前准时收看最新一集《灵犬莱西》。父母和她坐在一起,母亲这时会拿出做好的甜点,如果是巧克力布朗尼,她只让杰茜卡吃一小块,是果冻的话,三个一起分着吃,还有曲奇,玛芬,芝士条……母亲会和邻居互换食谱,她似乎会做天下所有的食物。

在杰茜卡的眼里,她的母亲是完美的,每天在父亲回家之前就能准备好满满一桌晚餐,衣柜里装得全是漂亮衣服。杰茜卡的梦想就是和母亲一样成为一名家庭主妇。

这个梦想短暂的持续到了杰茜卡15岁就终止了,15岁生日那天,她许的愿望是自由,越早摆脱家庭的束缚越好。

21岁,她来到纽约,开始了自己的奋斗生涯。直到成为一名编剧以前,她从未想过小时候单纯的梦想和自己的职业有多大的关系。

回想儿时生活的点点细节,她惊讶地发现电视的造梦能力不亚于电影,60年代的父母是活生生的实例,他们至少在心中有一部分渴望着电视里的婚姻生活,并在他们自己的婚姻中实践,塑造自己的美国梦。

这在很大程度上影响了杰茜卡第一个梦想的形成,在她记忆里印象最深的画面是父母看《我爱露茜》的重播,他们边看边笑,有时候还会拉着手,让杰茜卡坐在中间的机会都没有。

已经播过一遍的电视,他们为什么还乐此不疲地持续观看呢?这是在她编剧生涯度过第8个年头才最终明白的一件事。

无可替代的剧史地位 

《我爱露茜》在电视史中的地位是无可替代的,它描绘的二战后美国家庭生活图景是50年代最具影响力的回声,哪怕杰茜卡不愿意承认,《我爱露茜》依然是搭建她童年小屋最底层的一块砖头。

通过像杰茜卡这样的普通人,《我爱露茜》融入了美国文化中,在今后一直到现在所有电视剧都受到了它的影响。

是不是觉得夸过头了?有一点,这部1951年的电视剧离现在实在是太遥远了,遥远到不仅我们中国人没有听说过,美国年轻人也没听说过。

按常理是这样的,但是《我爱露茜》的影响是你作为一个观看美国喜剧的观众,必然看过那些被它影响的电视剧。事实上,在我看美剧时,经常会想到:《我爱露茜》是不是编进编剧的教科书里去了?

最为戏剧化的呈现便是《美国众神》中media之神(媒体之神)就是《我爱露茜》中的女主人公露茜。

在我们还不了解这部电视剧的时候,露茜已经成为美国新神了,是时候介绍这部美国电视剧经典了。

《我爱露茜》是大众娱乐自然发展的见证。在没有电视的年代,广播剧就是人们的电视,每周固定时间播放,中间有广告插入,有专业的制作团队。虽然没有画面,但是有声电影的发展让广播剧有了专业的声效,专业的配音演员,所以如这样长寿的广播剧其制作水平是一流的,现在你去听二三十年代的广播剧,你会觉得这就是没有画面的电视剧。

《我爱露茜》就是从广播剧《我最爱的丈夫(My Favorite Husband)》脱胎而出,从广播剧转变成了电视剧。

源起:荧幕外的一场“自救” 

电视剧讲述的是一对夫妇在婚后11年后生活依旧充满了乐趣。

这主要归功于红发妻子露茜,或者按丈夫里奇说法:“疯疯癫癫的红发女人”(crazy red hair),因为露茜的缘故,他们总是陷入大大小小的麻烦中,但里奇总会原谅她,因为这一切都是因为爱。

爱得蠢,却爱得真诚,这就是露茜,这也是这部剧在大半个世纪过后,依然有价值的本质。

剧中的露茜和里奇是一对,在现实里,他们也是夫妻。这不是演艺圈的片场一见钟情的俗套,在拍摄本剧之前,他们早已经结婚了。

电视网CBS一开始找上露茜(露茜原名就是露茜·鲍尔),其实是希望她和广播剧中扮演她丈夫的理查德·丹宁(Richard Denning)一起合作,但露茜坚持让自己的丈夫戴西·阿纳兹(Desi Arnaz)做自己在剧中的丈夫。

戴西作为古巴人,完全不能取得CBS高层得信任,他们认为美国女孩不可能会和古巴小子谈恋爱,结婚。为了证明,他们在纽约剧院表演的Vaudeville(杂耍表演:多种娱乐表演放在一起)大获成功,戴西才拿到这个角色,这也是他第一次表演。

露茜这么坚持是有原因的,戴西经营一个乐团,一年大部分时间都在外面四处奔波,她希望通过一起工作能挽救她与戴西之间的关系,重新点燃情感的火焰。

带着私心上场的露茜并不知道这部剧将会成为有史以来最火的一部电视剧,她与里奇幸福的夫妻形象将会被全国一半观众看到,名声给她带来的也是完全意想不到的未来。

虽然露茜和里奇分床睡,但那时因为“海斯法典”还有影响力,荧幕上即使是夫妻关系,也不能暴露过于露骨的戏份。一起睡觉?别想了,连女主怀孕了也不能使用“怀孕”这个词,要改成“期待”一个宝宝。

在严苛的审查制度下决定了电视剧在发展初期的保守态度,与现在不同题材,不同类型电视剧多样发展一比,有“在夹缝中生存”的意思了,事实上,任何国家在文化审查上都有过严厉的时期,与对抗体制相比,更重要的是在给定的框架中,拿出最好的故事。

《我爱露茜》所有9季注 里一共只出现过两个和性相关的笑话。在朋友以外,没有以贬低或异化他人,其他群体的笑话。

在片场,除了露茜,别人不能嘲笑戴西的古巴口音。这放在现在可以说是奇迹了。当今社会更加开放,同时更多单口喜剧演员进入电视剧行业,在接近观众的层面上,许多电视剧或许都走过头了,有的笑话一遍让人微微一笑,重复两三遍就容易冒犯人了。

我们需要的是更高质量的笑话,而不是更多的性笑话。

编者注:后三季集数少,每集时长为1小时,从1957年到1960年,一共只有13集。在后续发行时,曾被拆为了独立的系列。

前文标题中的“六季”其实是沿袭了维基条目的通俗叫法,因为前六季是符合了广播网剧集“季”的传统概念(即当年10月播至次年五月,25-40集上下浮动的播排计划)。

前人种树,后人乘凉:那些熟悉的引用致敬

虽然几乎没有性笑话的特点是由于当时电视的保守态度和庞大的观众基础决定的,但是《我爱露茜》的魅力并没有减少一丝。

作为一部情景喜剧,它发挥出了当时的最高水平。往后有太多的电视剧从其中借鉴优秀的想法和有趣的剧情。从我最喜欢的情景喜剧中选出三部经典作品,你可以通过某些片段找到想法的源头:

1.《老友记》中瑞秋在厨房将戒指弄丢,众人在千层面里找戒指。

在《我爱露茜》中有一个剧情是,露茜以为自己把戒指砌进了烧烤炉里,把砌好的烧烤炉拆了,千层面也是这样毁掉的。

2,《欢乐一家亲》第5季第14集,以周末滑雪旅行为事件开端,将春心荡漾的三男二女放在同一屋檐下,通过不同人物出现在错误的场合制造笑料。

在《我爱露茜》第8季第5集也是通过不同人物出现在错误的场合引得观众发笑。

《欢乐一家亲》明显借用这种结构,但是做得更好。你可以看见编剧在学习的基础上有超越了经典,成为新的经典,推荐热爱美剧的人看看这个情景喜剧独特的喜剧手法。

 

3.《威尔与格蕾丝》重启的第九季有一集将Karen和Grace关在一个浴室,花洒除了问题,眼看她们将被水淹没。

这是《露茜秀》(《我爱露茜》完结后,露茜个人主演的电视剧)剧情的当代翻拍,可以说是一种致敬了。而Grace这个女主角很大程度是按露茜在《我爱露茜》中的形象设计出来的,

除了相似的性格以外,还有唱歌难听,红头发这样标志性的元素也被借用了。但是Grace还是Grace,成功的角色是有自身独一无二的特点的。

落幕:时代背景与女性意识

1955年,在这部剧如日中天之际,花边小报突然爆出戴西与朋友在比弗利山酒店招妓的新闻,详细描写了此次幽会的种种细节,小报写道:“他来自古巴,一个男人可以风流,而女人,据说相当乐意的地方。(He comes from a land, Cuba, where the men are torrid and the ladies, allegedly, are glad of it.)”

虽然露茜开玩笑这时候自己出去买份杂志真的难,找人买份杂志。但是剧组里的人都知道她的心情不好,所有人都沉默不语。露茜拿到杂志后进化妆室待了半天,出来后她把杂志摔到戴西的脸上:“就这些?我说出来的恐怕比这个还要糟。”

最终,他们的婚姻走向了终结,在第9季最后一场戏,除了台词,他们在片场不说任何一句话,两人之间形成的冷冽气流要把片场撕裂。

露茜和里奇将继续幸福得生活下去,露茜和戴西则永远失去了这个机会。

作为电视剧黄金年代的代表作品,《我爱露茜》反映了在战后,人们对美好家庭生活的迫切需要。但是妇女从二战时的工作岗位上退了下来,被社会安置在家庭主妇的形象中去,这算是一种社会进步吗?

《我爱露茜》这样的作品安慰着女性,同时顺应社会对女性的道德规范,让女性安于自己在婚姻中的地位,这是我对于这部作品最大的遗憾。在剧中,露茜三次获得工作和独立的机会,但是她的“思想”总是让她在家庭中找到自我的定位,每一次都是如此。

我不会因为它的时代缺陷而不喜欢这部作品,电视剧是对于社会生活的一种反应,《玛丽泰勒摩尔秀》的出现代表着社会中觉醒的声音开始被大众文化反映出来,单身女性追求自己的事业,它把《我爱露茜》没敢做的事情做到了。

做编剧的第八年,她的两个女性朋友都因为结婚生子搬到了郊区,虽然明迪还在继续写作,但是杰茜卡发现她们最核心的东西改变了。为了家庭,她们可以放弃很多东西。这不是她凭空揣度的,是她的这两位朋友告诉她的。

“你知道婚姻里什么最重要吗?孩子?夫妻间的感情?这些都很重要,但最重要的是,结婚之后不要抱有任何幻想,婚姻是现实的,你要亲自去做每件事,而你的事将不再成为你的事,你的孩子,你的丈夫才是你的事。”杰茜卡并没有完全明白明迪说的话,但是她 听到“幻想”一词后有了些想法。

小时候想要成为家庭主妇,那真的就是一个幻想,年纪太小,只看见了美好的地方,美丽的衣服,好吃的蛋糕。

杰茜卡现在清晰地意识到,父母在看《我爱露茜》的时候和自己做的不是同一个梦,但在同一个地方。